우주군, 마우이 유출 사고 '그 이상' 청소 약속

편집자 주: 이 이야기는 우주 감시 단지에 대한 추가 정보로 업데이트되었습니다.

하와이 와일루쿠 — 우주군은 지난주 하와이 마우이에 있는 할레아칼라 산의 환경적으로 민감하고 문화적으로 중요한 정상에서 번개 폭풍 중 전력 급증으로 인해 약 700갤런(2,750리터)의 디젤 연료가 유출되는 기계적 문제가 발생했을 가능성이 있다고 말했습니다. 섬.

영창. 미 인도태평양 우주군 사령관 앤서니 마스텔리르 장군은 오염의 심각성을 더 잘 이해하기 위해 팀이 측정을 실시할 것이라고 말했습니다. Mastalir는 디젤 연료가 땅 속으로 얼마나 멀리 스며드는지 현재로서는 알 수 없다고 말했습니다.

유출은 해발 10,023피트(3,055미터) 높이의 하케아칼라 화산 정상에 있는 마우이 우주 감시 단지에서 발생했습니다. 사이트 호스트는 위성을 추적하는 군대 최대의 광학 망원경을 호스팅합니다.

Mastalir는 월요일 기자 회견에서 1월 29일 폭풍우가 치는 동안 저장 탱크에서 백업 발전기에 연료를 공급하는 펌프가 꺼지지 않았다고 마우이 뉴스가 보도했습니다. 잠재적인 연료 넘침을 공무원에게 알리기 위해 경보가 울렸어야 했지만 그렇지 않았습니다.

영창. 2023년 2월 6일 월요일, 지난 주 수백 갤런의 디젤 연료가 유출된 현장 근처인 하와이 할레아칼라 고고도 천문대에서 인도-태평양 미국 우주군 사령관 앤서니 마스텔리르 장군이 언론에 연설하고 있습니다. (Matthew Thayer/AP를 통한 마우이 뉴스)

발전기는 여전히 사용되고 있지만 이송 펌프는 수동으로 작동되고 있다고 Mastalir는 말했습니다.

복구 팀은 처음에 발전기 주변 200입방야드(153입방미터), 깊이 약 6피트(1.83미터)를 청소합니다. 팀은 오염 수준을 더 잘 이해하기 위해 측정을 수행한 후 다음에 무엇을 할지 결정할 것이라고 Malastir는 말했습니다.

"그러나 업계 표준 교정 프로세스와 프로토콜은 이 신성한 영역에 충분하지 않습니다."라고 Malastir는 말했습니다. "우리는 받아들일 수 있다고 간주되는 것 이상으로 나아가야 하며, 그것이 우리가 할 일입니다."

월요일 유출 현장은 나무 팔레트와 콘크리트 블록으로 고정된 검은색 방수포 시트로 둘러싸여 있었습니다.

이것은 하와이 섬의 많은 사람들을 화나게 한 최근의 미군 연료 유출 사고입니다. 2021년에 해군은 수천 갤런의 제트 연료를 식수 우물에 쏟아부어 진주만과 그 주변에서 수천 명의 사람들이 병에 걸렸습니다. 호놀룰루의 수도 시설은 해군의 Red Hill 대량 연료 저장 시설에서 유출된 유출로 인해 도시의 400,000명에게 물을 공급하는 또 다른 식수 우물이 오염될 수 있다는 점을 우려하고 있습니다.

할레아칼라 정상에 대한 공군의 토지 임대는 2031년에 만료됩니다. 일부 하와이 원주민 단체는 주정부에 이 임대를 갱신하지 말 것을 촉구했습니다. Mastalir는 이에 대한 답변을 요청받았을 때 다음과 같이 말했습니다. "우리는 모든 하와이 사람들, 하와이 원주민 및 그들의 조직과의 신뢰를 재구축하기 위해 계속 노력할 것입니다. 공손히."

Kilakila 'O Haleakala의 사장인 Ki'ope Raymond는 과거에 그의 조직은 군대가 산에 있어야 한다는 데 동의하지 않았지만 그곳에 있는 동안 경계심을 높여야 한다고 말했습니다.

Raymond는 "사람들은 최근에 발생한 Red Hill과 다른 유형의 유출 사고를 지적했으며 이러한 일이 계속해서 신성한 공간에서 발생하는 것은 정말 어렵고 받아들이기가 너무 어렵습니다"라고 말했습니다.

산 정상은 할레아칼라 국립공원의 일부이지만 우주 감시 단지는 할레아칼라 고고도 관측소의 일부이지 공원이 아닙니다. 붉은 토양과 용암석이 고지대 지형을 지배하고 있으며, 이곳에는 네네, 하와이 거위, 하와이제비 등 멸종 위기에 처한 종들의 서식지이기도 합니다.