콘크리트 펌핑 안정성에 대한 기록을 바로 세우다

편집자에게:

이야기와 관련하여 "갑작스러운 콘크리트 펌프 트럭 교대가 근로자에게 해를 끼칩니다", ENR 9/05, p. 18일, Roy Rock LLC에 대해 제안된 OSHA 처벌에 대해 우리는 기사에서 재료 배치 시스템에 대한 ASME B30.27 안전 표준을 언급하지 않고 American Concrete Pumping Institute의 게시판만 언급했다는 점이 궁금했습니다. OSHA 검토 위원회 판사는 두 가지를 모두 언급했지만 이를 잘못 읽거나 잘못 해석했으며 불행하게도 결정을 내릴 때 ASME 표준을 따르지 못했습니다.

ASME 표준의 책임 섹션의 전체 요점은 작업 현장 정보 및 통제권을 가진 사람들이 사고 예방을 위해 자신의 역할을 수행하도록 하는 것입니다.

Roy Rock의 경우, 펌프는 아웃리거의 전체 힘이 숨겨진 수도관에 배치되고 밀집 등급 골재가 채워지는 지점에 배치되었습니다. 배관과 주변 흙이 아우트리거의 힘을 견디지 못해 새로운 위치로 가라앉으면서 아우트리거가 갑자기 가라앉는 현상이 발생했습니다. 그 결과 붐 위치가 수평을 벗어나게 되어 붐이 내리막 방향으로 회전하게 되었고 부착된 호스가 작업자를 강타하여 의식을 잃게 되었습니다. 그는 회복되었습니다.

프로젝트의 콘크리트 도급업자인 Roy Rock은 펌프 소유자이자 사용자이자 타설 감독자였습니다. 그러나 현장 감독자(일반 계약자)도 표준에 따라 현장 조건에 대한 중요한 책임을 집니다.

OSHA 판사가 인용한 ACPA 공지에는 운영자가 작업 현장에 도착하면 "항상 계약자와 확인해야 합니다. 안전하게 설치할 위치에 대해 감독관이나 감독과 대화하십시오. 계약자는 안전 세트를 제공해야 합니다."라고 명시되어 있습니다. 토양이 아우트리거를 지탱할 수 있고 빈 공간, 파이프 또는 기타 숨겨진 위험이 없는 구역입니다." 이 경우 종합건설업체는 업무를 제대로 수행하지 못했습니다.

작업자가 작업 현장에서 계산을 할 필요도 없습니다. 지면에는 다양한 하중 지지 능력이 있으며 붐 트럭은 모두 지면에 서로 다른 힘을 가합니다. 게시판에 따르면 중요한 점은 "토양에 가해지는 힘이 클수록 장비를 지지하는 데 필요한 느슨한 재료의 면적도 커져야 한다"는 것입니다.

사고가 발생한 프로젝트에서는 건설업자를 시작으로 여러 회사가 실패했습니다. 건설업자만이 다른 교통, 기타 활동 및 매설물이 어디에 있을지 알기 때문에 펌프 장소를 선택합니다. 펌프 사용자이자 타설 감독자인 Roy Rock은 종합 건설업자에게 필요한 사항을 준비하지 않았거나 선택한 지점이 적절한지 확인하지 않았습니다.

그러나 Roy Rock은 ACPA 안전 공지의 지침을 따랐습니다. 계약자는 특히 Roy Rock 고용주를 설치 장소로 안내하고, 아우트리거를 들어올리고, 가라앉는 것을 지켜보았으며 Roy Rock이 아는 한 모든 것이 잘 진행되었습니다. Roy Rock에 대한 형벌을 유지하기로 한 판사의 결정을 읽었을 때 매설된 파이프의 위치를 ​​아는 주체 중 누구도 Roy Rock에 정보를 전달하지 않았습니다.

OSHA가 결함을 판단할 때 ASME B30 안전 표준을 "규칙"으로 받아들이지 않는다는 것은 문제가 됩니다. 그러나 ACPA 게시판은 운영자의 딜레마를 다음과 같이 요약합니다. "운영자가 X-ray 비전을 갖고 있지 않는 한, 그가 숨겨진 빈 공간 위에 설치하고 있는지 알 수 있는 방법이 없습니다." 운영자는 X선 비전을 갖고 있지 않으며 현장 관리자만이 묻혀 있는 공극이 어디에 숨겨져 있는지 보여줄 수 있습니다.

로버트 에드워즈전 의장ASME B30 위원회 위원미국 콘크리트 펌핑 협회미네소타주 미니애폴리스

크리스티 콜린스전무이사미국 콘크리트 펌핑 협회루이스 센터, 오하이오